No exact translation found for زائِرٌ صِحِّيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic زائِرٌ صِحِّيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle a également été mise à la disposition de tous les services d'infirmières visiteuses.
    وقد تم توفيره لجميع مرافق إسداء النصح للزائرات الصحيات.
  • La façon de fonctionner des infirmières visiteuses scolaires a été modifiée.
    وقد تغيرت الطريقة التي تعمل بها الزائرات الصحيات في المدارس.
  • Une brochure a été conçue pour assister les infirmières visiteuses dans la prestation de services de consultation en matière de planification familiale. Publiée en 5 500 exemplaires, elle sert de lignes directrices au Collège des infirmières visiteuses.
    ونشر كتيب لمساعدة الزائرات الصحيات في إسداء نصائح تتعلق بتنظيم الأسرة كمعلومات توجيهية لكلية الزائرات الصحيات في 500 5 نسخة.
  • Chaque municipalité compte environ cinq centres de santé ruraux, qui disposent chacun d'un assistant de santé, d'une infirmière visiteuse, d'inspecteurs de la santé publique et d'une sage-femme.
    ويوجد في كل بلدة خمس مراكز صحية ريفية تقريباً، مزودة بموظفين من المساعدين الصحيين وزائرة صحية، ومشرفون صحيون عامون وقابلة.
  • Le nombre d'infirmières visiteuses scolaires est passé de 481 en 2005 à 908 en 2006.
    وازداد عدد مدارس الزائرات الصحيات من 81 (2005) إلى 809 (2006).
  • Des agents de santé de sexe féminin opèrent dans la plupart des Unités de santé de base et des centres de santé ruraux. En règle générale, les services offerts par ces unités et centres sont gratuits.
    وهناك زائرات صحيات في أغلب الوحدات الصحية الأساسية والمراكز الصحية الريفية التي توفر الخدمات مجانا، بصورة عامة.
  • Les indicateurs de santé concernant les femmes sont meilleurs dans les secteurs couverts par le programme d'auxiliaires de santé à domicile de sexe féminin (« Lady Health Visitors ») et elle demande s'il existe des projets pour étendre ce programme.
    ومؤشرات الصحة للمرأة أفضل في المناطق التي يغطيها برنامج الزائرات الصحيات وسألت هل هناك أية خطط لتوسيع نطاق هذا البرنامج.
  • Production de bulletins d'information sur la planification familiale et leur distribution par l'intermédiaire des services de soins de santé (infirmières visiteuses, médecins de soins de santé primaires, pharmacies, etc.) :
    إعداد نشرات إعلامية عن تنظيم الأسرة وتوزيعها من خلال خدمات الرعاية الصحية (الزائرات الصحيات، وأطباء الرعاية الأولية، والصيدليات، إلخ):
  • Dans le même intervalle, le nombre total d'infirmières a progressé de 8 349 à 19 922; le nombre d'assistants de santé, de 1 238 à 1 771, et le nombre d'infimières visiteuses et de sages femmes a doublé.
    وبالمثل ازداد العدد الإجمالي للممرضات من 349 8 إلى 922 19 ممرضة، وازداد عدد المساعدين الصحيين من 238 1 إلى 771 1 مساعداً، وازداد بمقدار الضعف عدد الزائرات الصحيات والقابلات.
  • En ce qui concerne la valorisation des ressources humaines, il est procédé à des recrutements d'agents de santé de base tels qu'assistants de santé, inspecteurs de la santé publique de grades I et II, infirmières visiteuses et sages-femmes qui sont la pierre angulaire de l'exécution du programme de développement de la santé rurale.
    وفيما يتعلق بتنمية الموارد البشرية يجري تعيين عمال للصحة الأساسية مثل المساعدين الصحيين، والمشرفين للصحة العامة من الدرجتين الأولى والثانية، وزائرات صحيات وقابلات ويعتبر هؤلاء الأركان الأساسية فيما يتعلق بتنفيذ برنامج التنمية الصحية الريفية.